Аангу всегда нравился ее голос. Ему нравилось все: как игриво и мелодично звучал ее голос, когда Катара была в хорошем настроении , и как мягко и низко звучал , когда Катара была в унынии. Как от ее смеха у Аанга шли мурашки по коже и как ее вздохи ставят его в неловкое положение.
Аанг не спал уже минут десять, думая о Катаре. Он поднялся на ноги, чтобы пойти медитировать, но осмотревшись, он заметил, что в лагере кто-то отсутствовал. Кто-то , кто не выходил из его мыслей долгое время.
Аанг видел Сокку, закутанного в свой спальный мешок , Тофф в ее палатке, но не видел Катару – ее спальный мешок был аккуратно скатан рядом с потухшим походным костром.
Он не обратил на это внимание, хоть Катара никогда не просыпалась раньше Аанга. Никто не просыпался раньше Аанга.
Он вздохнул и пошел к реке, надеясь что Катара упражнялась там в магии воды. Аанг не захотел одеть свою рубашку, обманывая себя, что его никто не увидит в лесу. Он знал, что неосторожен, но Аангу не нравилась идея скрывать себя. Он не хотел чтобы каждый думал что Аватар умер; что он подвел их… , даже если это был лучший способ закончить войну.
Поскольку маг воздуха достиг воды, он начал спускаться вниз по насыпи, входя прохладную воду. Чувство было приятное, так как солнце довольно сильно припекло кожу Аанга.
Он достиг места, где деревья заканчивались. Аанг сразу почувствовал сильное течение реки, которое врезалось в камни позади него. За камнями был водопад. Аватар забрался на камни и увидел большой водоем. Посреди водоема плавал лемур. Но молодого мага воздуха привлекла маг воды, сидящая на берегу - Катара стирала одежду.
Аанг не сказал ничего ей. Ему нравилось наблюдать за Катарой. Аватар неслышно подобрался чуть ближе и услышал что Катара что-то говорила. Подойдя еще ближе, он понял, что она пела.

"Что бы я ни отдала,

За то что бы сказать, что я думала,

За то чтобы время, чтобы жить снова.

Что бы я ни отдала,

За то, чтобы совершить поступок,

Который сказал бы ему о моих чувствах.

Почему он не видит?

Почему я не верила?

Что у него мое сердце.

Почему я не знала,

То, что он не показывал,

Почему до конца мы должны притворяться?

Я не уверена, что я это узнаю "

Маг воды прекратила петь и начала напевать мелодию. Аанг все еще наблюдал за Катарой и видел, что она заканчивает стирать. Она встала и начала вращать немного воды.
“Что ты думаешь, об этом, Момо?” – она спросила у забавного лемура , поскольку он приземлился на ее плече. Лемур повернул голову в сторону и опустил свои уши. Катара погладила лемура и тот начал мурлыкать.
“Я тоже” – вздохнула она.
Аанг почувствовал странность этого наблюдения за Катарой. Это казалось настолько личным. Он никогда не слышал, чтобы она пела эту песню когда-нибудь прежде. Хоть и наблюдал за ней много раз.
Из-за того, что Аанг сильно наклонился вперед, пытаясь лучше видеть Катару, он потерял равновесие и упал в воду.
“Аанг?” – он услышал знакомый голос.
Аанг поднялся с земли и смотрел, как Катара подходит к нему. Ее синие глаза изучали его заинтересованно.
“Что случилось?” спросила она.
“Ну… я гулял… и…. услышал как ты поешь… и пришел.”
Румянец на лице Катары стал сильно видным и она смотрела в землю.
“А…..Как много ты слышал? ”
Аанг удивленно приподнял брови.
“Что?”
“ Ну…ты сказал, что слышал меня. Как много ты слышал?” ответила она, повторив вопрос едва слышно.
“Эээ….Только твое пение. Это было красиво. А где ты ее выучила?”
Румянец стал еще более красным на ее лице.
“Я…ее сама придумала” ответила она тихо.
“Серьезно?” Аанг не поверил”А когда ты ее придумала?”
“Только что.”
Аанг улыбнулся ей тепло.
“Эта песня о ….?”
“тебе” она сказала, не дав закончить Аангу фразу. Катара смутилась, понимая что она только что сказала.

Внезапно , Аанг почувствовал прилив храбрости, чтобы сделать то, что он хотел сделать с момента , когда осознал, что действительно любит Катару. Сделав два шага, он оказался практически вплотную к ней. Тогда Аанг неуверенно поцеловал Катару.

Он не знал почему он это сделал. Он также не понимал что помогло ему это сделать. Первое что Катара сделала – закрыла глаза. Инстинктивно она обвивала свои руки вокруг шеи Аанга, углубляя при этом поцелуй.
Катара воображала себе поцелуй с Аангом , но она понятия не имела , что это будет так… удивительно.
Не смотря на все удовольствие которое получали Аанг и Катара они все-таки прервали поцелуй .
“Я люблю тебя, Катара.”- тихо прошептал Аанг.
Она слабо улыбнулась и обняла Аанга еще сильней.
“Я долго ждала что ты это скажешь”

Конец